bonjour,
si l'affichage des libellés du logiciel n'est pas correct, c'est que votre réglage d'affichage a été personnalisé comme par exemple le grossissement automatique de la police,
en revenant à un réglage normal ( = 100% et non 150 ou 175 %) on corrige ce problème,
voir Paramètres du système Windows, et Affichage, il faut une fois la correction d'affichage effectuée, re démarrer l'ordinateur,
cordialement,
Philippe